要找一个与“我也是醉了”意思相近，能够表达对某个无法理解、难以沟通或难以吐槽的人或事物感到无奈、郁闷和无语情绪的词语或短语，我们可以考虑以下几个选项
无语凝噎：
含义：形容极度无语，到了无法用言语表达的地步，只能默默承受。
适用性：适合用于表达对某人或某事感到非常无奈和郁闷的情绪。
哭笑不得：
含义：形容既想哭又想笑，通常因为遇到了让人既无奈又好笑的情况。
适用性：虽然含有“笑”的成分，但在某些情境下，尤其是当无奈和郁闷占据主导时，也可以用来表达类似的情绪。
一言难尽：
含义：形容事情复杂，难以用一句话或简单的言语说清楚。
适用性：虽然侧重于事情的复杂性，但在某些情况下，也可以引申为对某人或某事的无奈和无语。
醉了醉了(重复用法)：
含义：通过重复“醉了”来加强语气，表达更加深切的无奈和无语。
适用性：直接模仿了“我也是醉了”的表达方式，更加贴近原意。
彻底无语：
含义：形容对某人或某事感到完全无语，无法用言语来表达自己的感受。
适用性：直接表达了无语和无奈的情绪，非常贴切。
关于“我也是醉了”这一词语的起源，确实有一种说法认为它最初源自武汉和江苏连云港地区的方言，并在2014年的“汉语盘点”活动中被评为年度十大网络用语之一，且位列榜首。这进一步证明了该词在网络用语中的广泛传播和认可度。
综上所述，如果要在这些选项中选择一个最符合“我也是醉了”意思的词语或短语，彻底无语可能是最为贴切的选择，因为它直接且准确地表达了无奈和无语的情绪。然而，如果考虑到表达的多样性和趣味性，醉了醉了(重复用法)也是一个不错的选择。
