Saturday Night歌词 - 王琳凯

Saturday Night – Ghost (王琳凯)

作词/作曲：Lil Ghost小鬼/Adrian Enegård/Anders Gukko/Alex Karlsson

中文词：Lil Ghost小鬼/孙寒胜己

编曲：Anders Gukko

制作人：Lil Ghost小鬼/Anders Gukko

死寂在颤栗之中悄然盛开

Like a vampire

当不安扑鼻而来

绯红的月色揭示恶魔的降临

I’m coming

Hit it off on Monday

缴获你芳心

Already by Wednesday you’re my darlin’

Then on Thursday & Friday

贪恋加剧蔓延

I’ll make you go insane

Another Saturday night

这爱已凋零衰败

当盛餐即将开启

Give me a thrill

I’m just a guy with a gun

So come on let’s have some fun my dear

Another Saturday night

任悲泣肆意破坏

用 凄艳的姿态

歌颂陨落的残骸

Just take a drink of my cup

是你忠心的检验

Another Saturday night

Like a rose

So sweet but a touch like a thorne

Like a wolf

映入支离破碎的瞳孔

Imma strike like lightning

Got a thing for biting

You know

Here we go here we go

Monday

缴获你芳心

Already by Wednesday you’re my darlin’

All mine

All mine

用指甲划开你精美的包装袋

It’s a heartfelt crime but I’m coming after you

Baby why so sad? Why so sad?

I don’t bite

Maybe that’s a white lie

Is it?

Shhh

Another Saturday night

这爱已凋零衰败

当盛餐即将开启

Give me a thrill

I’m just a guy with a gun

So come on let’s have some fun my dear

Another Saturday night

任悲泣肆意破坏

用 凄艳的姿态

歌颂陨落的残骸

Just take a drink of my cup

是你忠心的检验

Another Saturday night

It’s Saturday

Another Saturday night

混音：Serge Courtois

母带：Emerson Mancini

母带工作室：Demifugue Mastering

企划统筹：王贝贝/TLP

制作统筹：王贝贝

总监制：刘涛

出品：北京果然天空文化传媒有限公司

OP：GHOST MUSIC/The Kennel AB/Universal Music Publishing

SP：StreetVoice Publishing/Universal Music Publishing