바이, 썸머(Bye, Summer)歌词 - IU

바이, 썸머(Bye, Summer) - IU

作词 : IU

作曲 : IU/Seo Dong Hwan
Hey summer
嘿 夏天啊
인사할 때야
该说再见了
서늘한 바람이 불어
微凉的风拂过
어느덧
不知不觉间
끝 무렵에
竟已到了尾声
다다른 줄도 모르고
我却浑然不知
꼭 오늘을 닮은 밤
那个与今夜如此相似的夜晚
내게 주었던 말
你对我说过的话
못 잊을 것 같아 난
我好像永远都忘不了
우리 뜨겁게 사랑했던,
我们曾热烈相爱的
이름 없는 모든 날
那些无名的时光
안녕, 오랜 내 여름아
再见了 我漫长的夏天啊
뒤돌아보지 마
别再回头望了
어려운 말 없이
不用说复杂的话
이대로 보내 주자 멀리
就这样远远地送它走吧
달려가는 우리를 따라오던 밤
曾追随着奔跑的我们的夜晚
아무 예고 없이 시작된
就像那个
여름날처럼
毫无预兆开始的夏日
My summer
我的夏天啊
그리울 거야
我一定会想念的
따가운 그을림까지도
连那灼热的晒痕也不例外
Sweet sorrow
甜蜜的悲伤啊
이유를 모르는
不明缘由的
눈물이 고이고
眼泪渐渐涌满眼眶
이 계절에 사랑한 건
因为在这个季节爱上的一切
얼룩을 남기니까 오래도록
都会留下印记 久久不散
안녕, 오랜 내 여름아
再见了 我漫长的夏天啊
뒤돌아보지 마
别再回头望了
어려운 말 없이
不用说复杂的话
이대로 보내 주자 멀리
就这样远远地送它走吧
달려가는 우리를 뒤따라오던 밤
曾追随着奔跑的我们的夜晚
아래 그 더위까지
连那份炎热也一同
잘 가, 내 오랜 여름아
再见了 我漫长的夏天啊
머뭇거리지 마
别再犹豫了
마지막 인사 대신
明明该说最后的道别
그저 널 안고 싶지만
却只想紧紧抱着你
멈춰버린 하늘에
在这片停滞的天空下
별이 달리는 밤
星光点缀的夜晚
내겐 영원 같았던
为曾于我而言如同永恒的
우리를 닫는다
我们 画上句点
얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로
带着斑驳的脸庞 用炽热的声音
우리를 닫는다
为我们 画上句点
향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
带着清甜的笑容 用颤抖的声音
Bye, summer
再见了 夏天
인사할 때야
该打招呼了呀
서늘한 바람이
微凉的风