My Hometown Is Sinking歌词 - Stephanie Poetri

My Hometown Is Sinking - Stephanie Poetri

作词 : Stephanie Poetri Dougharty/Piao Piao Huang

作曲 : Stephanie Poetri Dougharty/Jason Suwito

I get

脑中总会浮现

Intrusive thoughts

些许 挥之不去的杂念

In the middle of the night

在半夜时分 尽数涌现

Use my phone to shine a light

我拿起手机照亮黑暗

I walk

起身

To the bathroom

走去卫生间

Take a piss and reminisce

小解的同时陷入回忆

Of a future without kids

想着没有孩子的未来

And it’s

这一切如

Chronic

慢性病般纠缠

Toxic

有害身心

Honest

却也无比真实

Don’t wanna read the news

我不想看新闻

What am i supposed to do

我究竟该怎么办呢

Now the snow

而如今

doesn't fall

白雪已不再

Like it did before

像从前那样飘落

But i just got engaged

但我刚刚订了婚

And its great

这很棒

And my hometown

而我的家乡

Is sinking

正在下沉

It’s casual

这似乎变得稀松平常

I go on dates

我去约会

And try to lose weight

还尝试着减肥

Naah, naah (hometown)

不 不 关于我的家乡

Ohh

噢

I write another song and pretend

我又写了一首歌 然后佯装

Naah, naah (hometown)

不 不 关于我的家乡

Ohh

噢

I hope I die before the world ends

我希望在世界末日来临之前死去

I make money to retire at 55

努力赚钱 就为了在55岁退休

That’s 30 years to go who knows if I’ll be alive

还有30年呢 谁知道那时我还活不活着

I’m all stocked up as far as skincare goes

别的不说 光是护肤品 我就囤了很多

Ghosting people i met at a show

对在一场演出上认识的人玩起了消失

Showing up cause I don’t have choice

不得不露面，因为我别无选择

And it’s

这一切如

Chronic

慢性病般纠缠

Toxic

有害身心

Honest

说实话

Don’t wanna read the news

我不想看新闻

What am i supposed to do

我究竟该怎么办呢

Now the snow

而如今

doesn't fall

白雪已不再

Like it did before

像从前那样飘落

But i just got engaged

但我刚刚订了婚

And its great

这很棒

And my hometown

而我的家乡

Is sinking

正在下沉

It’s casual

这似乎变得稀松平常

I go on dates

我去约会

And try to lose weight

还尝试着减肥

Naah, naah (hometown)

不 不 关于我的家乡

Ohh

噢

I write another song and pretend

我又写了一首歌 然后佯装

Naah, naah (hometown)

不 不 关于我的家乡

Ohh

噢

I hope I die before the world ends

我希望在世界末日来临之前死去

Ohh

噢

I just want a house

我只是想要拥有一所房子

But I don’t make enough

但我的收入还不够

Never going out

再也不想出门

What’s that all about

这到底是怎么回事

I just paid 7 dollars for a croissant

我刚花了7美元买了一个羊角包

For a croissant

就买了一个羊角包

And my hometown is sinking

而我的家乡正在下沉

It’s casual

这似乎变得稀松平常

It’s not casual

可这并不正常

When your hometown is sinking

当你的家乡即将滑入深渊